Leuchtfenster / Luminous Windows
Deutsch-Englisch
Übersetzung Englisch: Rebecca Haubrich
ISBN 978-3-911118-05-7
Für Kinder
Leuchtfenster
Eine unaufgeregte, leuchtende Nachtgeschichte über Stadtlichter, Fenster, Nähe und das Gefühl, auch in der Dunkelheit nicht allein zu sein. Leuchtfenster ist in mehreren zweisprachigen Ausgaben erhältlich.
Für wen
Kinder ab 4 Jahren, Familien, Kindergärten, Bibliotheken
Ausgaben
Leuchtfenster / Ventanas luminosas
Deutsch-Spanisch
Übersetzung Spanisch: Katharina Bacher, Gastón Gordon
ISBN 978-3-911118-04-0
Leuchtfenster / Finestre illuminate
Deutsch-Italienisch
Übersetzung Italienisch: Stefanie Kaiser
ISBN 978-3-911118-06-4
Leuchtfenster / Сияющие окна
Deutsch-Russisch
Übersetzung Russisch: Daria Kudriavtseva
ISBN 978-3-911118-07-1
Passt zu
Mehrsprachige Leuchtfenster-Lesung
Ein Bilderbuchformat, das Mehrsprachigkeit sichtbar macht und Kinder zum Schauen, Zuhören und Fragen einlädt.
Leuchtfenster Lesung & Kreativworkshop
Lesung, Bildbetrachtung und eigene Leuchtfenster als Collage, Fensterbild oder Nachtstadt.
Lesungen & Workshops für Kinder
Bilderbuch-Lesungen mit Gespräch, Bewegung, Bildbetrachtung und kreativem Teil.
Lesungen & Workshops
Literatur lebendig erleben: Lesungen, Gespräche und kreative Formate für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
Presse
Presse & Material
Presse
Wie eine Gutenachtgeschichte zum Blick aus dem Fenster motiviert
Salzburger Nachrichten
Porträt über Katharina Bacher und die Entstehung des Kinderbuchs Leuchtfenster.
Presse
Kinder tauchten in neue Sprachwelten ein
MeinBezirk Salzburg-Stadt
Bericht über die zweisprachige Märchenstunde in der Stadtbibliothek Salzburg.
Presse
Leuchtfenster bei Lingo und Parla
Universität Landau
Buchvorstellung und Unterrichtsmaterial zum mehrsprachigen Bilderbuch.
Presse
Zweisprachige Märchenstunden
Stadt Salzburg
Presse
Presseaussendung zu zweisprachigen Märchenstunden
Stadt Salzburg
Presse
Zweisprachige Märchenstunden bringen Kinderaugen zum Leuchten
Stadt Salzburg
Presseaussendung zu den mehrsprachigen Leuchtfenster-Veranstaltungen 2026.
Veranstaltungen
Lesungen & Workshops
Workshop
Lesung und Workshop aus Leuchtfenster
Stadtbibliothek Salzburg · Salzburg · AT Quelle öffnen
Kinderlesung
Multimediale Lesung aus Leuchtfenster
Kultursommer Wien · Wien · AT Quelle öffnen Kinderlesung